- ТРЕЗВОГО
- что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
ТРЕЗВОГО
Смотреть что такое "ТРЕЗВОГО" в других словарях:
Трезвого дума, а пьяного речь. — Пьяного речи трезвого мысли. Трезвого дума, а пьяного речь. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
что у трезвого на уме, то у пьяного на языке — Пьяного речи, трезвого мысли. Трезвого дума, а пьяного речь. Ср. Это отчасти и лучше, что он пьян, пьяный всегда разболтает. Достоевский. Униж. и оскорбленные. 3, 10. Ср. Ce que le sobre tient au coeur Est sur langue du buveur. Ср. Quod in animo… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пьяного дела, трезвого ответ. — Пьяного грехи, да трезвого ответ. Пьяного дела, трезвого ответ. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пьяница трезвого не любит — глупый умного (пьяница трезвого) не любит Ср. Я и сам, матушка, до умниц то не охотник. Свой брат завсегда лучше. Фонвизин. Недоросль. 3, 8. Митрофан. См. бритвы. См. с умом людей боятся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Глупый умного, а пьяница трезвого не любят. — Глупый умного, а пьяница трезвого не любят. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пьяного грехи, да трезвого ответ. — см. Пьяного дела, трезвого ответ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пьяного речи - трезвого мысли. — см. Трезвого дума, а пьяного речь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У пьяного кулаки дерево рубят, у трезвого и топор не берет. — У пьяного кулаки дерево рубят, у трезвого и топор не берет. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глупый умного, пьяница трезвого не любят. — Глупый умного, пьяница трезвого не любят. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
глупый умного(пьяница трезвого) не любит — Ср. Я и сам, матушка, до умниц то не охотник. Свой брат завсегда лучше. Фонвизин. Недоросль. 3, 8. Митрофан. См. бритвы. См. с умом людей боятся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке — Что у трезваго на умѣ, то у пьянаго на языкѣ. Пьянаго рѣчи, трезваго мысли. Трезваго дума, а пьянаго рѣчь. Ср. Это отчасти и лучше, что онъ пьянъ, пьяный всегда разболтаетъ. Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 3, 10. Ср. Ce que le sobre tient au… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
